Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - mireia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 81 - 100 spośród około 169
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 Następny >>
54
Język źródłowy
Turecki artık insanların gerçek yüzlerini geç de olsa görmeye başladım..
artık insanların gerçek yüzlerini geç de olsa görmeye başladım..

Ukończone tłumaczenia
Angielski I have started to see the real faces of the people even if it is too late.
42
Język źródłowy
Turecki artık şansıma yarın iyi yer...
artık şansıma yarın iyi yer tutabilirsem,geçerim:D

Ukończone tłumaczenia
Angielski It depends on my chances.If I can have a good place tomorrow, I will pass
274
Język źródłowy
Turecki ArkadaÅŸlar,hepiniz hoÅŸgeldiniz..! Herkes hangi...
Arkadaşlar,hepiniz hoşgeldiniz..! Herkes hangi yıl,hangi hoca ve hangi sınıftan mezun olduğunu yazarsa sevinirim.. Yılların insana vermiş olduğu değişiklik tanınmayı da zorlaştırıyor..!! Herkese selamlar..

1995-2000 yıllları arasında Bahri Şen hocam
sayesinde 5 yıllık ilköğretim serüvenimi bitirdim.. Şubem,gururla.. A ..

Ukończone tłumaczenia
Angielski My friends, all of you, welcome..
183
Język źródłowy
Turecki valla herseyin ilki güzel diye bosuna...
valla herseyin ilki güzel diye bosuna demıyolar..ilk rotring bi baskaydı be usta.. öle nerde hergun kullanmak,sınavdan sınava.. :)

at,avrat,silah'tı.. artık silah yerini rotring'e bıraktı usta onu bunu bilmem.. :-)

Ukończone tłumaczenia
Angielski Honestly, nobody says
133
Język źródłowy
Turecki evet ben kalaem hastayım ama tam 12 tane roting...
- evet ben kalaem hastayım ama tam 12 tane roting kalemimi kaybettim :(((( çok üsgünümmm


- sen ne ettın öle yaa.. 2.sinden sonra alacak para bulamadım :P

Ukończone tłumaczenia
Angielski Yes, I am fond of the pencils;
16
Język źródłowy
Turecki hastayım keyfim yok
hastayım keyfim yok

Ukończone tłumaczenia
Angielski I am ill; so I am not in good mood.
68
Język źródłowy
Turecki naber ben yusuf dayımlar nasıl ugura adresımı...
naber ben yusuf dayımlar nasıl ugura adresımı yolladım bana adresını yolla xxxxxx

Ukończone tłumaczenia
Angielski What's up? I am Yusuf.
Hiszpański ¿Cómo estás? Yo soy Y.
Portugalski brazylijski Como vai?
Rumuński Ce faci? Eu sunt Yusuf.
26
Język źródłowy
Turecki Sevgim sana özel ve saf'tır..!!
Sevgim sana özel ve saf'tır..!!

Ukończone tłumaczenia
Angielski My love is special and pure for only you...
39
Język źródłowy
Turecki Yüzüm her resimde karanlık,karamsar bir çizim!
Yüzüm her resimde karanlık,karamsar bir çizim!

Ukończone tłumaczenia
Angielski My face is dark in each picture, a kind of a pessimistic drawing.
16
Język źródłowy
Turecki uyyy uÅŸaÄŸummm... :)
uyyy uÅŸaÄŸummm... :)

Ukończone tłumaczenia
Angielski ohh my child...:)
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 8 9 Następny >>